追求技術(shù)和法律的專業(yè)性
客戶利益至上
人才即財富
1、涉外專利申請的說明書翻譯
說明書翻譯是涉外專利申請中最重要的一 個環(huán)節(jié),關(guān)系到專利權(quán)的質(zhì)量。
我們由代理人自己翻譯、并以技術(shù)專家和專利專家的眼光綜合考察評價說明書的內(nèi)容,從審查、維權(quán)、和運用的角度向申請人提供合理化建議。
2、答復(fù)審查意見
答復(fù)審查意見需要很多知識、經(jīng)驗和技巧。特別是答復(fù)國外審查意見時,我們要求綜合考慮將來行使專利權(quán)的各種情形,直接用外文撰寫有參考價值、內(nèi)容充實的答復(fù)建議。
3、說明書撰寫
包括:
在華外國企業(yè)的中國現(xiàn)地發(fā)明的中文說明書撰寫;
外國企業(yè)直接委托我公司的中文說明書撰寫;
國內(nèi)企業(yè)的說明書撰寫。
撰寫說明書是專利代理人必備的技能,其貫穿和影響專利業(yè)務(wù)的全過程,重要性
不言而喻。撰寫說明書需要很多經(jīng)驗和技巧,特別是撰寫涉外專利申請的說明書,需要能讀外語資料,用外語
與國外委托人討論發(fā)明內(nèi)容,并掌握各種滿足國外企業(yè)要求的說明書撰寫技巧。
4、向國外的專利(包括外觀)申請
包括:
在華外國企業(yè)的中國現(xiàn)地發(fā)明的國外申請;
外國企業(yè)直接委托我公司提出中國申請之后向國 外的申請;
以及國內(nèi)企業(yè)向國外的申請。
處理從中國向國外的專利申請需要極高的外語能力,國外知識產(chǎn)權(quán)制度的 知識,以及與國外代理人同行溝通的能力。
5、無效,侵權(quán)檢索/預(yù)警,侵權(quán)糾紛
每個代理人均有機(jī)會 參與無效,侵權(quán)糾紛的工作。
1、涉外商標(biāo)申請業(yè)務(wù),包括商標(biāo)查詢、 商品命名、商標(biāo)命名、確定指定商品/指定服務(wù)、提交 商標(biāo)申請等
2、異議、復(fù)審、爭議等案件,
3、商標(biāo)糾紛、商標(biāo)收購等法律業(yè)務(wù)
4、向國外申請商標(biāo)
每個商標(biāo)代理人要綜合發(fā)展、承擔(dān)所有以上工作。
1、為客戶提供綜合知識產(chǎn)權(quán)法律服務(wù),包括專利商標(biāo)的申請策略、防止假冒侵權(quán)、專利的活用、企業(yè)發(fā)展的知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略等。
2、為客戶解決各種知識產(chǎn)權(quán)的法律問題,比如職務(wù)發(fā)明法律問題、企業(yè)職務(wù)發(fā)明制度建設(shè),知識產(chǎn)權(quán)的權(quán)利歸屬、防止技術(shù)秘密泄露,技術(shù)合同、合同糾紛,勞動糾紛等。
1、我公司作為專利技術(shù)交易以及技術(shù)合作的中介,開展技術(shù)貿(mào)易業(yè)務(wù),與日本、美國、歐洲等國家的專業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作,為專利、商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓、許可以及跨國技術(shù)合作,提供高效、便捷的服務(wù)。
2、我公司協(xié)助想要出售專利權(quán)或商標(biāo)權(quán)的客戶進(jìn)行專利技術(shù)和商標(biāo)市場的分析并尋找潛在的買家,幫助客戶實現(xiàn)專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)價值的最大化。
3、對于想要向境外輸出專利技術(shù)或是從境外引進(jìn)專利技術(shù)的客戶,我公司作為中外技術(shù)合作的中介,協(xié)助客戶完成與境外企業(yè)間的技術(shù)對接。
4、我公司為開拓中國市場的國內(nèi)外客戶尋找和開發(fā)產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售的渠道。
1、重視專利說明書撰寫能力。
翻譯說明書和答復(fù)審查意見時均要充分運用說明書撰寫能力。撰寫人應(yīng)考慮到將來行使權(quán)利時的各種情形,撰寫說明書、特別是權(quán)利要求書,以及答復(fù)審查建議。
2、重視專利知識、業(yè)務(wù)經(jīng)驗的綜合運用。
從審查、維權(quán)、和運用時可能面臨的各種問題,來進(jìn)行發(fā)明的挖掘,專利說明書撰寫、答復(fù)審查意見、無效等業(yè)務(wù)。
3、重視人才培養(yǎng),重視綜合發(fā)展。
公司最重要的財富不是客戶、資產(chǎn),而是人才。我公司注重代理人綜合能力的培養(yǎng),力爭將每個代理人都培養(yǎng)成為具有豐富專利知識和
實際工作經(jīng)驗的知識產(chǎn)權(quán)法律專家。
我們?yōu)槊课淮砣颂峁┚C合發(fā)展的平臺。
我們的目標(biāo)之一是將每個不甘于現(xiàn)狀的代理人培養(yǎng)成為具有豐富專利知識和 工作經(jīng)驗的知識產(chǎn)權(quán)法律專家,而不是只會機(jī)械性地重復(fù)相同工作的人。
在日常工作中,代理人的工作范圍廣泛,有機(jī)會從事各種業(yè)務(wù)。為此,公司要求每一位代理人積極鉆研專利、司法等知識產(chǎn)權(quán)綜合知識,把握國內(nèi)知識產(chǎn)權(quán)動向,全面提高知識產(chǎn)權(quán)法律和實務(wù)方面的專業(yè)素質(zhì),不斷提高日語,英語等語言技巧,
以及最新技術(shù)知識等。